231곡으로 학습 중

좋아하는 노래가
최고의 교과서

유튜브 링크 하나면 후리가나·한글 발음·번역까지 자동. 노래방처럼 따라 부르며 외웁니다.

곡 상세 화면. 가사 위 후리가나와 아래 한글 발음이 함께 표시되고, 탭한 단어의 뜻과 JLPT 등급이 카드로 열려 있다.
YOASOBI米津玄師AdoMrs. GREEN APPLEOfficial髭男dismKing Gnu藤井 風Creepy Nutsback numberあいみょんtuki.SEKAI NO OWARI
재생 중인 가사 화면. 부르고 있는 줄이 코랄색으로 강조되고, 위에는 후리가나 아래에는 한글 발음과 한국어 뜻이 3단으로 쌓여 있다.

따라 부르는 사이,
일본어가 익어갑니다

노래를 재생하면 지금 부르는 가사 줄이 음악에 맞춰 강조됩니다. 눈으로 읽는 대신 입으로 따라 부르며 익히세요.

지금 부르는 줄이 음악에 맞춰 자동으로 강조

한자 위 후리가나, 아래 한글 발음과 뜻이 한 화면에

차분히 읽는 학습 모드와 따라 부르는 노래방 모드

링크를 넣는 순간부터 1분

URL 붙여넣기

유튜브에서 좋아하는 곡 링크를 복사해 오세요.

가사 자동 분석

형태소 단위로 쪼개어 후리가나, 뜻, JLPT 등급까지 태깅합니다.

잊을 때쯤 복습

SRS가 망각 직전 타이밍에 단어 카드를 다시 꺼내줍니다.

외우는 과정 전부가 앱 안에 있습니다

학습 통계

총 단어와 외운 단어, JLPT 레벨별 비율, 곡별 진행률까지 한 화면에서 확인하세요.

통계 화면. 총 단어와 연속 학습일, 학습 진행률과 JLPT 레벨별 막대가 표시되어 있다.

출석 체크와 스트릭

매일 출석과 연속 학습일로 습관을 만들고, 알림이 하루도 놓치지 않게 챙겨줍니다.

출석체크 화면. 연속 스트릭 일수와 이번 주 출석 현황이 표시되어 있다.

SRS 플래시카드

잊을 때쯤 다시 나타나는 간격 반복 카드.

플래시카드 화면. 한자가 크게 보이고 아래에 뜻 보기 버튼이 있다.

객관식 퀴즈

떠올리기 어려운 날엔 보기 중에서 골라 확인.

객관식 퀴즈 화면. 한국어 뜻을 보고 알맞은 일본어를 네 개 보기 중에서 고른다.

단어장

JLPT·상태별로 걸러 보고, 단어마다 실제 가사 예문까지.

단어장 화면. JLPT 레벨별 필터와 단어마다 실제 가사 예문이 붙어 있다.

교재를 고르는 대신, 듣던 노래를 켜세요

보통의 일본어 앱

  • 정해진 교재 콘텐츠만
  • 발음 표기 없이 한자 그대로
  • 문맥 없이 단어만 반복
  • 난이도 분류는 직접
  • 외울 때까지 무한 반복

Utakoto

  • 원하는 곡 무제한
  • 후리가나 + 한글 발음
  • 노래 한 줄이 통째로 문맥
  • JLPT 등급 자동 태깅
  • SRS + 객관식 퀴즈

노래가 끝날 때쯤,
실력은 시작됩니다

신용카드 없이 지금 바로 첫 곡을 추가해 보세요.

무료로 시작하기
또는

1곡 체험 가능 · 30일 후 데이터 삭제